Warum die Scrovegni-Kapelle auch Arena-Kapelle genannt wird
Zwei Namen, ein Gebäude, und die Verwirrung ist völlig verständlich: Kunstgeschichtsbücher nennen sie meist Arena-Kapelle, italienische Beschilderung sagt Cappella degli Scrovegni, und ein Reisender, der nach beiden sucht, fragt sich, ob Padua zwei berühmte Kapellen hat. Es gibt nur eine.
Die Arena kam zuerst
Die römische Arena in Padua ist das ältere Bauwerk auf diesem Grundstück um mehr als tausend Jahre, und genug von ihrer elliptischen Mauer ist erhalten geblieben, dass man auf dem Weg zur Kapelle daran vorbeigeht, ohne unbedingt zu erkennen, was es ist. Enrico degli Scrovegni kaufte Land, das an das Arenagelände grenzte, und baute darauf einen Palast mit dieser angegliederten Kapelle. Der Palast ist verschwunden. Die Kapelle und ein großer Teil der Arenamauer sind noch vorhanden, und die öffentlichen Gärten, die beide umfassen, sind nach der Arena und nicht nach der Familie benannt.
„Arena-Kapelle“ ist also ein schlichter Ortsname – die Kapelle bei der Arena – und hat sich in der englischsprachigen Forschung durchgesetzt, weil die frühe Literatur sie so bezeichnete. „Cappella degli Scrovegni“ steht auf dem Ticket, auf der Website des Betreibers und auf den Schildern am Piazza Eremitani, und danach sollte man suchen, wenn man die Buchungsseite statt eines Aufsatzes finden möchte.
Wer war Enrico degli Scrovegni?
Ein paduanischer Geldverleiher, reich, der 1336 starb. Die Kapelle gehört ihm: Er gab sie in Auftrag, wurde in ihr bestattet und ließ sich selbst in sie hineinmalen, kniend auf der Seite der Seligen im Jüngsten Gericht an der Eingangswand, wie er ein Modell des Gebäudes hält, für das er bezahlt hatte (die Wand und der Mann darauf).
Der Teil, von dem alle wollen, dass er wahr ist, ist, dass er sie als Sühne für die Sünden seines Vaters errichten ließ. Sein Vater Reginaldo war ebenfalls Geldverleiher, und Dante – ein Zeitgenosse, der Padua kannte – versetzte ihn in den siebten Kreis der Hölle unter die Wucherer. Das stammt von Dante. Dass die Kapelle als Sühne für Wucher erbaut wurde, ist eine Überlieferung, und sie wird bestritten: Die alternative Deutung lautet, dass ein sehr reicher Mann eine sehr prunkvolle Privatkapelle neben seinem eigenen Palast errichten ließ, weil das eben das war, was sehr reiche Männer taten. Ich erzähle Gruppen beide Versionen und lasse sie entscheiden; was ich nicht tue, ist, Ihnen die erste Version als dokumentierte Tatsache zu präsentieren.
Wann sie erbaut wurde und wie schnell
Der Satz des Betreibers ist präzise: Die Kapelle „wurde zwischen 1303 und 1305 von Giotto im Auftrag von Enrico degli Scrovegni freskiert“. Die üblicherweise angegebenen Daten für die Ausführung sind der 25. März 1303 bis zum 25. März 1305, wobei das zweite Datum die endgültige Weihe der Kapelle markiert – zwei Jahre auf den Tag genau, 730 Tage, und 625 Arbeitstage am Putz gingen in diesen Raum (was ein Arbeitstag bei Fresken bedeutet).
Zwei Jahre sind schnell für ein Projekt dieser Größe, und das ist einer der Gründe, warum der Raum so einheitlich wirkt. Niemand kam eine Generation später zurück und übermalte eine Wand im neuen Stil. Giotto war zwischen Mitte dreißig und vierzig, er hatte eine Werkstatt, und er vollendete das Werk.
Welchen Namen man verwenden sollte
- Buchung, Tickets, Beschilderung, Taxis: Cappella degli Scrovegni oder Scrovegni-Kapelle. Das ist der Name, der Sie dorthin bringt.
- Lesen und Vorträge: Arena-Kapelle ist üblich, besonders in der englischsprachigen Kunstgeschichte, und bezeichnet genau denselben Raum.
- Die Adresse in jedem Fall: Piazza Eremitani 8, das ist das Ticketbüro und nicht der Kapelleneingang (die hundert Meter, die niemand erwähnt).
MeistbewerteteGeführte Tour durch Giottos Scrovegni-Kapelle
Preis pro GruppePrivate Abendführung: Scrovegni-Kapelle und Hauptdenkmäler von Padua
Preis pro GruppeSpaziergang zu den Hauptdenkmälern Paduas und der Scrovegni-Kapelle
Weiter: was Giotto darin malte, warum der Raum wichtig istund die Wand, zu der man sich umdreht.
Häufig gestellte Fragen
Warum wird die Scrovegni-Kapelle auch Arena-Kapelle genannt?
Wegen dessen, was bereits auf dem Grundstück war. Enrico degli Scrovegni baute sie auf einem Grundstück, das er gekauft hatte und das an den Standort einer römischen Arena grenzte, und die öffentlichen Gärten darum herum sind noch immer die Giardini dell’Arena. „Scrovegni“ benennt den Stifter, „Arena“ den Ort, und beide beziehen sich auf dasselbe Gebäude.
Wann wurde die Scrovegni-Kapelle erbaut?
Die eigenen Worte des Betreibers lauten, dass sie „zwischen 1303 und 1305 von Giotto im Auftrag von Enrico degli Scrovegni freskiert wurde“. Die Ausführung wird üblicherweise vom 25. März 1303 bis zum 25. März 1305 datiert, wobei das zweite Datum die endgültige Weihe der Kapelle markiert – zwei Jahre und 625 Arbeitstage am Putz.
Was ist die Scrovegni-Kapelle in Padova?
Eine kleine Privatkapelle in den Giardini dell’Arena, der heiligen Maria der Barmherzigkeit geweiht, deren Innenraum vollständig von Giotto für einen lokalen Geldverleiher freskiert wurde. Außen ist sie schlichter Backstein, innen vollständig bemalt, und sie wird in zeitlich begrenzten Gruppen von maximal fünfundzwanzig Personen für etwa fünfzehn Minuten besucht. Wie der Besuch abläuft.
Erbaute Enrico degli Scrovegni die Kapelle zur Sühne für Wucher?
Das ist eine Überlieferung, und sie wird bestritten. Dokumentiert ist, dass Dante seinen Vater Reginaldo in den siebten Kreis der Hölle unter die Wucherer versetzte und dass Enrico sich selbst im Jüngsten Gericht darstellen ließ, wie er ein Modell der Kapelle darbringt. Ob das Gebäude Buße oder Repräsentation war, ist eine Streitfrage, keine Tatsache.
Ist die Scrovegni-Kapelle eine Kirche?
Sie war eine Privatkapelle, die an den Palast der Familie Scrovegni angebaut war, keine Pfarrkirche, und heute wird sie als Teil des Komplexes der Musei Civici mit einem Zeitticket besucht. Der Palast ist verschwunden; die Kapelle und ein Teil der römischen Arenamauer stehen noch.