Por qué la Capilla de los Scrovegni también se llama Capilla de la Arena
Dos nombres, un edificio, y la confusión es totalmente razonable: los libros de historia del arte suelen decir Capilla de la Arena, la señalización italiana dice Cappella degli Scrovegni, y un viajero que busca ambos termina preguntándose si Padua tiene dos capillas famosas. Solo tiene una.
El anfiteatro fue primero
El anfiteatro romano de Padua es lo más antiguo en este terreno por más de mil años, y queda suficiente de su muro elíptico como para que pases junto a él de camino a la capilla sin registrar necesariamente qué es. Enrico degli Scrovegni compró un terreno lindante con el solar del anfiteatro y construyó un palacio en él, con esta capilla anexa. El palacio ha desaparecido. La capilla y gran parte del muro del anfiteatro no, y los jardines públicos que albergan ambos reciben su nombre del anfiteatro en lugar de la familia.
Así que “Capilla de la Arena” es un nombre de ubicación del tipo más sencillo —la capilla junto al anfiteatro— y se quedó en la erudición en lengua inglesa porque así es como se refería a ella la literatura temprana. “Cappella degli Scrovegni” es lo que verás en la entrada, en la web del operador y en las señales de la Piazza Eremitani, y es lo que debes buscar si quieres la página de reservas en lugar de un ensayo.
Quién fue Enrico degli Scrovegni
Un prestamista paduano, rico, que murió en 1336. La capilla es suya: la encargó, fue enterrado en ella y se hizo pintar en ella, arrodillado del lado de los bienaventurados en el Juicio de la pared de entrada, sosteniendo una maqueta del edificio que había pagado (la pared, y el hombre en ella).
La parte que a todo el mundo le gustaría que fuera cierta es que la construyó para expiar los pecados de su padre. Su padre, Reginaldo, también era prestamista, y Dante —contemporáneo suyo y hombre que conocía Padua— lo colocó en el séptimo círculo del Infierno entre los usureros. Eso es Dante. Que la capilla se construyó como expiación de la usura es una tradición, y está en disputa: la interpretación alternativa es que un hombre muy rico construyó una capilla privada muy suntuosa junto a su propio palacio porque eso es lo que hacían los hombres muy ricos. Cuento ambas versiones a los grupos y les dejo elegir; lo que no haré es contarte la primera como si estuviera documentada.
Cuándo se construyó, y a qué velocidad
La frase del operador es exacta: la capilla “fue decorada al fresco entre 1303 y 1305 por Giotto, por encargo de Enrico degli Scrovegni”. Las fechas que suelen darse para la campaña son del 25 de marzo de 1303 al 25 de marzo de 1305, siendo la segunda la consagración definitiva de la capilla —dos años justos, 730 días, y 625 jornadas de trabajo en el yeso se invirtieron en la sala en ese tiempo (lo que significa una jornada de trabajo en fresco).
Dos años es rápido para un proyecto de este tamaño, y es una de las razones por las que la sala mantiene su cohesión. Nadie volvió una generación después a repintar una pared con un nuevo estilo. Giotto tenía entre treinta y tantos y cuarenta años, tenía taller y terminó.
Qué nombre usar
- Reserva, entradas, señalización, taxis: Cappella degli Scrovegni, o Capilla de los Scrovegni. Este es el nombre que te llevará hasta allí.
- Lectura y conferencias: Capilla de la Arena es común, especialmente en la historia del arte en lengua inglesa, y significa exactamente la misma sala.
- La dirección en cualquier caso: Piazza Eremitani 8, que es la oficina de entradas y no la puerta de la capilla (los cien metros que nadie menciona).
Más valoradaVisita guiada a la Capilla de los Scrovegni de Giotto
Precio por grupoVisita privada nocturna: Capilla de los Scrovegni y principales monumentos de Padua
Precio por grupoVisita a pie por los principales monumentos de Padua y la Capilla de los Scrovegni
Siguiente: qué pintó Giotto en su interior, por qué importa la salay la pared que te giras a ver.
Preguntas frecuentes
¿Por qué la Capilla de los Scrovegni también se llama Capilla de la Arena?
Por lo que ya estaba en el terreno. Enrico degli Scrovegni la construyó en un terreno que compró lindante con el solar de un anfiteatro romano, y los jardines públicos que la rodean siguen siendo los Giardini dell’Arena. “Scrovegni” nombra al mecenas, “Arena” nombra el lugar, y ambos se refieren al mismo edificio.
¿Cuándo se construyó la Capilla de los Scrovegni?
Las propias palabras del operador son que “fue decorada al fresco entre 1303 y 1305 por Giotto, por encargo de Enrico degli Scrovegni”. La campaña suele datarse del 25 de marzo de 1303 al 25 de marzo de 1305, siendo la segunda fecha la consagración definitiva de la capilla —dos años, y 625 jornadas de trabajo en el yeso.
¿Qué es la Capilla de los Scrovegni en Padova?
Una pequeña capilla privada en los Giardini dell’Arena, dedicada a Santa María de la Caridad, cuyo interior fue decorado al fresco en su totalidad por Giotto para un prestamista local. Es de ladrillo visto por fuera y completamente pintada por dentro, y se visita en grupos de no más de veinticinco personas durante unos quince minutos. Cómo funciona la visita.
¿Construyó Enrico degli Scrovegni la capilla para expiar la usura?
Es una tradición, y está en disputa. Lo que está documentado es que Dante colocó a su padre Reginaldo en el séptimo círculo del Infierno entre los usureros, y que Enrico se hizo pintar en el Juicio ofreciendo una maqueta de la capilla. Si el edificio fue penitencia o ostentación es un debate, no un hecho.
¿Es la Capilla de los Scrovegni una iglesia?
Era una capilla privada anexa al palacio de la familia Scrovegni, no una iglesia parroquial, y hoy se visita como parte del complejo Musei Civici con entrada por horario. El palacio ha desaparecido; la capilla y parte del muro del anfiteatro romano siguen en pie.